Bouffe : [familier] Nourriture

Mes racines françaises ont beaucoup de mal à entendre le mot "bouffe" dans les publicités d'une épicerie qui met pourtant en avant la cuisine, le bien-manger et la diversité culinaire.

Françoise Kayler revient d'ailleurs sur le sujet sur son blogue Gastronote, sous le titre Terme dévalorisant.

Bouffer c'est "manger goulûment, c'est à dire de manière à avoir les joues gonflées". Ce sont les goinfres qui bouffent. L'image n'est probablement pas celle qui était recherchée.


Older Post Newer Post